إضافة إلى Chromeصيغ تصدير محادثات Claude التي تبقى مقروءة
صيغ تصدير محادثات Claude في Download Claude conversations هي PDF وMarkdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG. اختر إحداها من الزر البرتقالي في claude.ai أو من «Export All» (تصدير الكل). التصدير بصيغ Markdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG غير محدود وبلا حساب. أما PDF والتصدير الجماعي بملف ZIP فمجانيان حتى 3 مرات يوميًا مع تسجيل الدخول عبر Google، واشتراك Pro بسعر $3.99 شهريًا أو $26.99 سنويًا. تُنشأ الملفات في Chrome، ولا تصلك بالبريد كملف ZIP الخاص بحساب Anthropic.
ما صيغ تصدير محادثات Claude هنا؟
صيغ تصدير محادثات Claude في هذا الموقع هي الملفات السبعة التي تكتبها Download Claude conversations من محادثة على claude.ai: PDF وMarkdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG. يبني الإصدار 1.16.2 كل واحدة منها داخل متصفحك. ست منها غير محدودة وبلا حساب، أما PDF فيتطلب تسجيل الدخول عبر Google، وهو مجاني حتى 3 مرات يوميًا.
تعمل الإضافة أينما فُتحت محادثة على claude.ai في Chrome: المحادثات العادية، والمشاريع (Projects)، وجلسات Cowork، وClaude Code على الويب (claude.ai/code). أما تطبيق Claude Desktop وجلسات Claude Code المحلية في الطرفية فلا تعرض الزر البرتقالي أبدًا. إذا كانت المحادثة نفسها موجودة في حسابك على claude.ai، فافتح رابطها في Chrome واختر الصيغة هناك. وتتذكر القائمة المنسدلة آخر صيغة استخدمتها.
يبحث الناس أيضًا عن Claude Chat Downloader وClaude Conversation Downloader للوصول إلى الإضافة نفسها. هذه الأسماء تشير إلى هذا المنتج، لا إلى أداة تصدير ثانية. وقد تذكر الصفحات القانونية اسم Claude Exporter. والملفات التي تحصل عليها هي الصيغ السبع نفسها.
قائمة واحدة ونقطتا دخول. يصدّر الزر البرتقالي المحادثة المفتوحة. أما «Export All» في لوحة التحكم (Dashboard) فيصدّر محادثات كثيرة في ملف ZIP واحد، بملف لكل محادثة، بأي صيغة من الصيغ السبع تختارها في «Chat format» (صيغة المحادثة) — ومنها PDF. التفاصيل: التصدير الجماعي Export All.
أي صيغة أختار؟
اختر PDF للقراءة والمشاركة، وMarkdown للملاحظات، وJSON للسكربتات، وCSV لجداول البيانات، والنص العادي لأرشيف يُلصق في أي مكان، وXML عندما يتطلبه نظام ما، وPNG لصورة من المحادثة. لا تصنّف Download Claude conversations إحداها بوصفها الأفضل؛ فصيغ تصدير محادثات Claude تختلف في الشكل، وPDF وحده له حد يومي في الخطة المجانية.
| الصيغة | الأنسب لـ | ما هو الملف | الخطة المجانية |
|---|---|---|---|
| القراءة والمشاركة والإرفاق | مستند مقسّم إلى صفحات، مع أرقام صفحات وجدول محتويات اختياريين — دليل PDF | 3 مرات يوميًا، مع تسجيل الدخول عبر Google | |
| Markdown | Obsidian وGitHub والويكي | عناوين وكتل شيفرة وجداول — دليل Markdown | غير محدود، بلا حساب |
| النص العادي | أرشيف بسيط، ولصق في أي مكان | ترتيب المحادثة بلا أي تنسيق | غير محدود، بلا حساب |
| JSON | مقارنة النسخ وخطوط المعالجة وأدوات التحليل | شجرة الرسائل، لا ملف ZIP الخاص بحساب Anthropic — دليل JSON | غير محدود، بلا حساب |
| XML | الأنظمة التي تتطلب XML | تبادل بيانات منظّم — دليل XML | غير محدود، بلا حساب |
| CSV | Excel وGoogle Sheets وNumbers | صف لكل رسالة | غير محدود، بلا حساب |
| PNG | العروض التقديمية والمحادثات والإثبات المرئي | صورة واحدة للمحادثة، لا PDF — دليل PNG | غير محدود، بلا حساب |
الكتّاب يستقرون عادةً على Markdown، والمطورون على JSON. وPNG هي الصورة الوحيدة بين صيغ التصدير؛ لا يمكنك لاحقًا البحث فيها أو نسخ الشيفرة منها بسهولة. إذا احتجت صفحة قابلة للطباعة، فاختر PDF: تبنيها الإضافة مباشرة، مع حجم الصفحة والهوامش والوضع الفاتح أو الداكن وجدول المحتويات. أما مربع حوار الطباعة في Chrome فمجرد حل احتياطي.
تكتب CSV صفًا لكل رسالة، فتصبح المحادثة جدولًا يمكنك فرزه وتصفيته، ويُفتح في Excel وGoogle Sheets وNumbers. لا يوجد دليل منفصل لصيغة CSV؛ فهذه الصفحة تغطيها. ومثل Markdown وJSON وXML والنص العادي، يمكن إرسال CSV إلى الحافظة بزر «Copy» (نسخ) بدل تنزيلها.
نوفر سبع صيغ لتصدير محادثات Claude — PDF وMarkdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG — وكل واحدة منها تُبنى داخل متصفحك. ست منها غير محدودة وبلا حساب. أما PDF والتصدير الجماعي بملف ZIP فيطلبان تسجيل الدخول عبر Google، وهما مجانيان حتى 3 مرات يوميًا.
كيف أختار صيغة التصدير؟
افتح رابط محادثة على claude.ai في Chrome، وانقر الزر البرتقالي بجوار مربع الرسائل، واختر إحدى صيغ التصدير، ثم انقر «Export» (تصدير). تجمع Download Claude conversations الملف داخل علامة التبويب. لا يوجد في claude.ai زر مدمج لتصدير المحادثة حتى سبتمبر 2026.
- ثبّت Download Claude conversations من Chrome Web Store.
- أعد تحميل claude.ai وافتح رابط محادثة حقيقية، لا الصفحة الرئيسية الفارغة لمربع الكتابة.
- انقر زر التنزيل البرتقالي المستدير على يمين مربع الرسائل.
- اختر PDF أو Markdown أو نصًا عاديًا أو JSON أو XML أو CSV أو PNG. تبقى آخر صيغة محفوظة.
- انقر «Export». يحفظ Chrome الملف فورًا. وفي حالة PDF، اضبط الخيارات في نافذة PDF؛ وأول ملف PDF يطلب تسجيل الدخول عبر Google.
لا حاجة إلى تسجيل الدخول لصيغ Markdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG: هذه عمليات تصدير غير محدودة ومن دون هوية، ولا ترسل شيئًا. لا يظهر تسجيل الدخول عبر Google إلا مع PDF أو «Export All» أو Pro. وعندها لا ترسل الإضافة سوى بريد Google الإلكتروني، للتحقق من الحد اليومي ولاستعادة Pro بعد إعادة التثبيت. ولا يُرفع نص المحادثة أبدًا. الآلية: كيف تعمل الإضافة.
تضبط لوحة التصدير أيضًا الرسائل «All / Human / Assistant» (الكل / المستخدم / المساعد)، وخانة الاختيار «Thinking» (التفكير)، و«Select» (تحديد) الذي يحدد رسائل بعينها. ويضع «Copy» محتوى Markdown أو النص العادي أو JSON أو XML أو CSV في الحافظة بدل ملف؛ وهو غير محدود، وغير متاح لـPDF أو PNG. أما خطوات الأدوات / MCP ومصادر البحث على الويب فتُفعَّل من الإعدادات. والبيانات الوصفية وتخطيط المخرجات («Original» الأصلي، و«Inline» المضمّن، و«Nested» المتداخل، و«Flat» المسطّح) خيارات في لوحة التحكم؛ ويحدد التخطيط هل تبقى المخرجات داخل الملف أم في مجلد خاص بها داخل ملف ZIP.
هل تعمل صيغ التصدير في Export All؟
نعم. افتح النافذة المنبثقة للإضافة ← «View and Download All Conversations» (عرض كل المحادثات وتنزيلها)، وصفِّ القائمة، وحدد المحادثات، واختر أيًّا من الصيغ السبع في «Chat format»، ثم انقر «Export All». تحصل على ملف ZIP واحد فيه ملف لكل محادثة. يتطلب التصدير الجماعي تسجيل الدخول عبر Google؛ وفي الخطة المجانية تستهلك كل محادثة في ملف ZIP واحدة من 3 عمليات تصدير يومية بصيغة PDF أو جماعية. واشتراك Pro بسعر $3.99 شهريًا أو $26.99 سنويًا يلغي هذا الحد.
تعرض لوحة التحكم سجل claude.ai مع البحث بالاسم، والبحث في المشاريع، وتبويبي «Chat» و«Cowork»، والمرشّحات «All conversations» و«New» و«Updated» و«Previously exported» (كل المحادثات / الجديدة / المحدَّثة / المصدَّرة سابقًا). «New» تعني ما لم يُصدَّر بعد بـDownload Claude conversations. و«Previously exported» تتتبع المحادثات التي حفظتها من قبل. و«Export All» ليس ملف ZIP للحساب يصل بعد تأخير.
حد التصدير الجماعي يومي. في الخطة المجانية يتشارك PDF والتصدير الجماعي 3 عمليات تصدير يوميًا، يُعاد ضبطها عند منتصف الليل بتوقيت UTC. وكل محادثة في ملف ZIP تُحتسب واحدة. إذا حددت أكثر مما تبقى لك اليوم، فتُحظر الدفعة كلها ولا تُقتطع. حدّد محادثات أقل، أو استخدم Pro.
للتصدير الجماعي خانات تضمين خاصة به — «Chats» و«Thinking» و«Metadata» و«Tools» و«Sources» (المحادثات والتفكير والبيانات الوصفية والأدوات والمصادر) — إضافة إلى تخطيط المخرجات. لا تحصل على حزمة مختلطة من Markdown وJSON بنقرة واحدة؛ بل تختار صيغة واحدة من صيغ تصدير محادثات Claude في منتقي «Chat format» لذلك التشغيل. شغّل «Export All» مرة أخرى بصيغة مختلفة إذا احتجت شكلين للمحادثة نفسها؛ وفي الخطة المجانية يُحتسب ذلك التشغيل الثاني مرة أخرى.
صيغ التصدير أم ملف ZIP من Anthropic؟
خيار Settings → Privacy → Export data لدى Anthropic (قد تظهر التسميات مترجمة إذا كانت لغة claude.ai مضبوطة على العربية) يرسل بالبريد ملف ZIP بصيغة JSON للحساب كله بعد فترة انتظار. أما صيغ تصدير محادثات Claude في Download Claude conversations فتحفظ المحادثة المفتوحة فورًا بصيغة PDF أو Markdown أو نص عادي أو JSON أو XML أو CSV أو PNG. استخدم ملف ZIP للنسخ الاحتياطي، واستخدم هذه الإضافة الآن.
| الطريقة | ما تحصل عليه | الانتظار |
|---|---|---|
| Download Claude conversations | PDF / MD / TXT / JSON / XML / CSV / PNG | لا — ينزّل Chrome الملف |
| Settings → Privacy → Export data | ملف ZIP بصيغة JSON للحساب عبر البريد | نعم — وينتهي الرابط؛ ولا Markdown ولا PDF لكل محادثة |
| الطباعة ← Save as PDF | ملف PDF لصفحة الويب | لا، لكن الشيفرة والشريط الجانبي يتعطلان غالبًا |
| النسخ واللصق | ما تحدده أنت | لا بنية لمحادثة طويلة |
ملف ZIP الرسمي ليس نسخة أجمل من صيغ التصدير. لا يمكنك اختيار Markdown أو PDF داخل ذلك الطلب. ولا تستطيع Download Claude conversations أن تحل محل ذلك الملف إذا احتجت كل محادثة منسية في أرشيف واحد. والطباعة حل بديل مرئي؛ أما ملف PDF الذي تبنيه الإضافة فهو الملف الأنظف.
Download Claude conversations غير تابعة لشركة Anthropic, PBC. واستخدام الإضافة لا يغيّر شروط خدمة Anthropic. يستخدم سكربت المحتوى الجلسة التي فتحتها بالفعل على claude.ai. التزم بقواعد Anthropic الخاصة بحسابك.
كم تكلف صيغ التصدير؟
ست من صيغ تصدير محادثات Claude لا تكلف شيئًا ولا تحتاج إلى حساب: Markdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG غير محدودة. أما PDF والتصدير الجماعي بملف ZIP فمجانيان حتى 3 مرات يوميًا، مجتمعةً، مع تسجيل الدخول عبر Google. ويكلف Pro $3.99 شهريًا أو $26.99 سنويًا عبر Paddle، ويجعل PDF والتصدير الجماعي بلا حدود. ولا تفرض Download Claude conversations رسومًا إضافية على أي صيغة بعينها.
يُعاد ضبط العدد اليومي عند منتصف الليل بتوقيت UTC، وهو مرتبط بحساب Google، ولهذا يطلب PDF والتصدير الجماعي تسجيل الدخول. ويُستعاد Pro على كمبيوتر جديد عندما تسجّل الدخول بحساب Google نفسه. وPaddle هي البائع الرسمي؛ فريقنا لا يرى أرقام البطاقات أبدًا. ويمكنك الإلغاء في أي وقت من صفحة الخيارات (Options) في الإضافة، وتشمل الدفعة الأولى ضمان استرداد المبلغ خلال 14 يومًا.
الإصدار في هذه الصفحة هو 1.16.2، بتاريخ سبتمبر 2026. صيغ تصدير محادثات Claude هي PDF وMarkdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG. ولا يوجد تصدير إلى Notion أو Word. إذا تغيّرت هذه القائمة، فستتغير هذه الصفحة في اليوم نفسه.
الأسئلة الشائعة: صيغ تصدير محادثات Claude
تغطي هذه الأسئلة صيغ تصدير محادثات Claude في Download Claude conversations 1.16.2: قائمة الصيغ السبع، وPDF، وCSV، والحدود، و«Export All»، وملف ZIP من Anthropic، وDesktop وCode، وPro. كل إجابة حقيقة عن المنتج، وبيانات FAQPage بصيغة JSON-LD في رأس الصفحة تطابق هذه القائمة.
ما صيغ تصدير محادثات Claude التي يمكنني تنزيلها؟
سبع: PDF وMarkdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG. التصدير بصيغ Markdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG غير محدود ولا يحتاج إلى حساب. أما PDF فيتطلب تسجيل الدخول عبر Google، وهو مجاني حتى 3 مرات يوميًا.
هل PDF من صيغ تصدير محادثات Claude؟
نعم. اختر PDF في لوحة التصدير. تضبط نافذة PDF اسم الملف وحجم الصفحة والهوامش والوضع الفاتح أو الداكن والخط وحجمه وأرقام الصفحات وجدول المحتويات والطوابع الزمنية وفاصل صفحة قبل كل رسالة ترسلها. ويُبنى الملف داخل المتصفح، من دون مربع حوار الطباعة.
ما فائدة التصدير بصيغة CSV؟
لجداول البيانات. تكتب CSV صفًا لكل رسالة، وتُفتح في Excel وGoogle Sheets وNumbers. وهي غير محدودة، ولا تحتاج إلى حساب، ويمكن نسخها إلى الحافظة بدل تنزيلها.
هل لصيغ التصدير حد يومي؟
فقط PDF والتصدير الجماعي. التصدير الفردي بصيغ Markdown والنص العادي وJSON وXML وCSV وPNG غير محدود ومجاني. ويتشارك PDF والتصدير الجماعي بملف ZIP ثلاث عمليات يوميًا في الخطة المجانية، يُعاد ضبطها عند منتصف الليل بتوقيت UTC. واشتراك Pro بسعر $3.99 شهريًا أو $26.99 سنويًا يلغي هذا الحد.
هل يمكنني خلط صيغ التصدير في Export All؟
لا. كل تشغيل لـ«Export All» يستخدم صيغة واحدة ويكتب ملف ZIP واحدًا. شغّله مرة أخرى بصيغة مختلفة إذا احتجت ملفين للمحادثة نفسها من claude.ai. وفي الخطة المجانية تُحتسب كل محادثة في كل ملف ZIP من عمليات التصدير اليومية الثلاث بصيغة PDF أو الجماعية.
هل صيغ تصدير محادثات Claude هي نفسها Export data؟
لا. Export data من Anthropic ملف ZIP بصيغة JSON للحساب يصل بعد تأخير. أما صيغ تصدير محادثات Claude فملفات لكل محادثة (أو لكل تحديد) تكتبها Download Claude conversations فورًا في Chrome.
هل تعمل صيغ التصدير في Desktop أو Code؟
على الويب، نعم. المحادثات والمشاريع وجلسات Cowork وClaude Code على الويب (claude.ai/code) تحصل على كل الصيغ في Chrome. أما تطبيق Claude Desktop وجلسات Claude Code المحلية في الطرفية فلا تعرض قائمة الصيغ أبدًا. افتح المحادثة نفسها على claude.ai في Chrome إذا كانت موجودة هناك.
هل أحتاج Pro لتجربة صيغ التصدير؟
لا. ست صيغ غير محدودة في الخطة المجانية وبلا حساب. وPDF مجاني حتى 3 مرات يوميًا مع تسجيل الدخول عبر Google، بالاشتراك مع التصدير الجماعي بملف ZIP. ويكلف Pro $3.99 شهريًا أو $26.99 سنويًا عندما تحتاج PDF أو تصديرًا جماعيًا بلا حدود.